Թեհրանում մի խումբ իրանահայ գործիչների մասնակցությամբ «Ի զորակցություն Արցախի» հանրահավաք է տեղի ունեցել․ Ալիևի ռեժիմի տմարդի քայլերը դատապարտող ելույթներ են հնչել, ընդունվել է բանաձև, որը փոխանցվելու է ՄԱԿ-ի գրասենյակին
ԻԻՀ մայրաքաղաք Թեհրանում գտնվող ՀՄՄ «Րաֆֆի» համալիրում երեկ՝ օգոստոսի 4-ին, ինչպես ավելի վաղ էինք հայտնել, նախատեսված էր հանրահավաք՝ ի զորակցություն Արցախի։
Հանրահավաքը, ինչպես civic.am-ի հետ զրույցում նշեց թեհրանաhայ փորձագետ Սահակ Շահմուրադյանը, միջոցառումը տեղի է ունեցել ՀՄՄ «Րաֆֆի» համալիրի «Մասիս» մարզադահլիճում։ Այն կազմակերպվել էր Իրանի Ազգային Մարզական և Մշակութային Միության, ՀՄՄ «Րաֆֆի» միության, Սբ Մարիամ Աստվածածին բարեգործական կենտրոնի, Հայ Մշակութային Հասարակական ֆորումի, Աշխարհատեսների Հայկական Կենտրոնի, և մի խումբ ազգային հասարակական գործիչների ու մարմինների նախաձեռնությամբ, որոնք համախմբված են «Միասնության Դաշինք» անվան ներքո։ Միջոցառմանը հրավիրված էին ԻԻՀ-ում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության դիվանագետ ներկայացուցիչներ, իրանցի դիվանագետներ, կովկասագետներ, քաղաքական փորձագետներ, դասախոսներ, կովկասյան տարածաշրջանի մասնագետ լրագրողներ, ազգային մարմինների ներկայացուցիչներ։
Համահավաքի ընթացքում բանախոսությամբ հանդես են եկել Թեհրանի Ազատ Համալսարանի Հայագիտական ամբիոնի վարիչ-տնօրեն դոկտոր-պրոֆեսոր Անդրանիկ Սիմոնյանը, Կովկասյան տարածաշրջանի փորձագետ, ազգագրագետ և պատմաբան պրոֆեսոր Մաջիդ Քարիմին, Թեհրանի համալսարանին կից Կովկասագիտության հիմնադրամի վարիչ-տնօրեն դոկտ․ Ջաֆար Խաշեն և լրագրող Սերգեյ Բարսեղյանը։ Բանախոսներն անդրադարձել են Արցախում ստեղծված հումանիտար աղետալի իրավիճակին և Բաքվի ռեժիմի կողմից Հայաստանի և Արցախի վրա գործադրվող անօրինական և միջազգային բոլոր դիվանագիտական օրենքներին հակասող քայլերին։ Բոլորը միանշանակ դատապարտել են Ադրբեջանի ռեժիմի անմարդկային և տմարդի քայլերը Արցախի խաղաղ բնակչության նկատմամբ։
Ներկաները նաև դիմելով ԻԻՀ պետական մարմիններին խնդրել են պետական գործիքակազմը օգտագործելով և Կարմիր մահիկի աջակցությամբ հումանիտար օգնություն հասցնել Բաքվի ռեժիմի կողմից պաշարման ենթարկված Արցախի խաղաղ բնակչությանը։ «Համահավաքի ժամանակ ցուցադրվել է կարճ հոլովակ, որում դիպուկ կերպով անդրադարձ է եղել Արցախում հետպատերազմյան շրջանում և Լաչինի միջանցքի յոթամսյա փակման հետևանքով ստեղված հումանիտար ճգնաժամին և վերջին 10 օրերին Ադրբեջանի կողմից հումանիտար օգնության բեռների արգելափակման անմարդկային քայլին։ Համահավաքի ավարտին «Միասնության դաշինք»-ի կողմից միջազգային իրավագետ Մարո Այվազյանն ընթերցել է համահավաքի համար կազմված պարսկերենով բանաձևը, որի հայերեն և անգլերեն բնագիրը նաև պետք է հղվի Իրանում ՄԱԿ-ի գրասենյակին, Կարմիր Խաչի և Կարմիր մահիկի կենտրոններին, Իրանում հավատարմագրված մի քանի երկրների դեսպանատներին, Իրանի պետական համապատասխան մարմիններին և իրանական ԶԼՄ-ներին»,-մանրամասնեց Սահակ Շահմուրադյանը։
Նշենք նաև, որ իրանական «Հայազդ» կայքում զետեղվել է «Միասնության Դաշինք»-ի կողմից պատրաստված բանաձևի երեք լեզուներով բնագիրը։
Բանաձևը անգլերենով՝ ստորև․
Statement [01:53, 03/08/2023] Maro: We strongly condemn the eight-month illegal blockade of Lachin Corridor and the prevention of sending humanitarian aid, including food, medicine, medical facilities, fuel and energy to the people of Nagorno-Karabakh(Artsakh), by the government of Baku. Since the illegal blockade of the Lachin Corridor on December 12, 2022, until now, about eight months (240 days) have passed and currently, 120,000 residents of Nagorno-Karabakh are defenseless due to running out of supplies and medications and lack of access to fuel and energy. , electricity, etc. are on the brink of a humanitarian disaster, and despite the continuous efforts of the Armenian government to remove the blockade of Lachin Corridor, in order to continue humanitarian aid to the people of Nagorno-Karabakh, based on the legal and binding ruling of the International Court of Justice on February 22, 2023, the provisions of which were reconfirmed on July 6, 2023, contrary to all the rules and principles of international humanitarian law and related conventions, the government of Baku refused to implement the provisions of the final judgment of the International Court of Justice. The Hague, to its policy of aggressive aggression in the borders of Artsakh and the illegal closure of the vital Lachin Corridor, which is the only way for the people of Nagorno-Karabakh to communicate with the Republic of Armenia, to the flagrant violation of international humanitarian law and the denial of the rights, freedom, life and security of the people of Nagorno-Karabakh , continues to starve the innocent residents of Nagorno-Karabakh in their homeland. Considering the very dire, inhuman and acute conditions in Nagorno-Karabakh and the illegal obstruction of the Baku government from humanitarian actions and aid, even by the members of the International Committee of the Red Cross who are present at the Lachine crossing and other international organizations and countries as volunteer to help Artsakh, the illegal siege of 120,000 Armenians living in Artsakh, the depletion of essential food supplies for the people, the lack of medication, medical supplies and equipment in Artsakh, with 30,000 children, 2,000 pregnant women, and 9,000 war disabled people in need of medical assistance, and the number of 20,000 elderly people who need special care, the painful death of children and adults due to excessive hunger in recent days, a number of Armenian cultural and sport complexes and non-governmental associations and organizations, which have gathered under the title (Union Treaty ) have made a request to the high officials of our country and the United Nations office in Tehran, all the international humanitarian organizations and the member countries of the United Nations, relying on the decisive decision of the ICJ, the Hauge, and the support of other member countries of the United Nations, with The approval of binding resolutions and the use of appropriate levers, by putting pressure on the government of Mr. Aliif, due to the clear violation of international humanitarian law in Artsakh, and the threat of economic sanctions, etc., ask the Republic of Baku to immediately opening of the Lachine Corridor and guaranteeing the freedom and security of movement of Artsakh residents, and the safe transportation and cargo through the Lachin Corridor. It is obvious that any procrastination and delay in the application of international pressure and the call of Mr. Aliyev's government to immediately implement the judgment of the International Court of Justice in order to open the Lachine Corridor, will lead to the occurrence of irreparable human disasters in Nagorno-Karabakh and will rise the international responsibility for The government of Baku and all member countries of the United Nations and international humanitarian organizations. [02:33, 03/08/2023] Maro: The Union Treaty requests the high-ranking officials of our country and the United Nations Office in Tehran, the offices of the Red Cross and the Red Crescent, to take all possible and necessary measures for humanitarian and effective practical steps as soon as possible to resolve the current catastrophic situation of Armenian population of Nagorno-Karabakh, by exerting the necessary external pressures, in order to immediately and unconditionally opening of the vital corridor of Lachin and provide humanitarian aid to the people of Nagorno-Karabakh. Union Treaty
Համահավաքի ընթացքում բանախոսությամբ հանդես են եկել Թեհրանի Ազատ Համալսարանի Հայագիտական ամբիոնի վարիչ-տնօրեն դոկտոր-պրոֆեսոր Անդրանիկ Սիմոնյանը, Կովկասյան տարածաշրջանի փորձագետ, ազգագրագետ և պատմաբան պրոֆեսոր Մաջիդ Քարիմին, Թեհրանի համալսարանին կից Կովկասագիտության հիմնադրամի վարիչ-տնօրեն դոկտ․ Ջաֆար Խաշեն և լրագրող Սերգեյ Բարսեղյանը։ Բանախոսներն անդրադարձել են Արցախում ստեղծված հումանիտար աղետալի իրավիճակին և Բաքվի ռեժիմի կողմից Հայաստանի և Արցախի վրա գործադրվող անօրինական և միջազգային բոլոր դիվանագիտական օրենքներին հակասող քայլերին։ Բոլորը միանշանակ դատապարտել են Ադրբեջանի ռեժիմի անմարդկային և տմարդի քայլերը Արցախի խաղաղ բնակչության նկատմամբ։
Ներկաները նաև դիմելով ԻԻՀ պետական մարմիններին խնդրել են պետական գործիքակազմը օգտագործելով և Կարմիր մահիկի աջակցությամբ հումանիտար օգնություն հասցնել Բաքվի ռեժիմի կողմից պաշարման ենթարկված Արցախի խաղաղ բնակչությանը։ «Համահավաքի ժամանակ ցուցադրվել է կարճ հոլովակ, որում դիպուկ կերպով անդրադարձ է եղել Արցախում հետպատերազմյան շրջանում և Լաչինի միջանցքի յոթամսյա փակման հետևանքով ստեղված հումանիտար ճգնաժամին և վերջին 10 օրերին Ադրբեջանի կողմից հումանիտար օգնության բեռների արգելափակման անմարդկային քայլին։ Համահավաքի ավարտին «Միասնության դաշինք»-ի կողմից միջազգային իրավագետ Մարո Այվազյանն ընթերցել է համահավաքի համար կազմված պարսկերենով բանաձևը, որի հայերեն և անգլերեն բնագիրը նաև պետք է հղվի Իրանում ՄԱԿ-ի գրասենյակին, Կարմիր Խաչի և Կարմիր մահիկի կենտրոններին, Իրանում հավատարմագրված մի քանի երկրների դեսպանատներին, Իրանի պետական համապատասխան մարմիններին և իրանական ԶԼՄ-ներին»,-մանրամասնեց Սահակ Շահմուրադյանը։
Նշենք նաև, որ իրանական «Հայազդ» կայքում զետեղվել է «Միասնության Դաշինք»-ի կողմից պատրաստված բանաձևի երեք լեզուներով բնագիրը։
Բանաձևը անգլերենով՝ ստորև․
Statement [01:53, 03/08/2023] Maro: We strongly condemn the eight-month illegal blockade of Lachin Corridor and the prevention of sending humanitarian aid, including food, medicine, medical facilities, fuel and energy to the people of Nagorno-Karabakh(Artsakh), by the government of Baku. Since the illegal blockade of the Lachin Corridor on December 12, 2022, until now, about eight months (240 days) have passed and currently, 120,000 residents of Nagorno-Karabakh are defenseless due to running out of supplies and medications and lack of access to fuel and energy. , electricity, etc. are on the brink of a humanitarian disaster, and despite the continuous efforts of the Armenian government to remove the blockade of Lachin Corridor, in order to continue humanitarian aid to the people of Nagorno-Karabakh, based on the legal and binding ruling of the International Court of Justice on February 22, 2023, the provisions of which were reconfirmed on July 6, 2023, contrary to all the rules and principles of international humanitarian law and related conventions, the government of Baku refused to implement the provisions of the final judgment of the International Court of Justice. The Hague, to its policy of aggressive aggression in the borders of Artsakh and the illegal closure of the vital Lachin Corridor, which is the only way for the people of Nagorno-Karabakh to communicate with the Republic of Armenia, to the flagrant violation of international humanitarian law and the denial of the rights, freedom, life and security of the people of Nagorno-Karabakh , continues to starve the innocent residents of Nagorno-Karabakh in their homeland. Considering the very dire, inhuman and acute conditions in Nagorno-Karabakh and the illegal obstruction of the Baku government from humanitarian actions and aid, even by the members of the International Committee of the Red Cross who are present at the Lachine crossing and other international organizations and countries as volunteer to help Artsakh, the illegal siege of 120,000 Armenians living in Artsakh, the depletion of essential food supplies for the people, the lack of medication, medical supplies and equipment in Artsakh, with 30,000 children, 2,000 pregnant women, and 9,000 war disabled people in need of medical assistance, and the number of 20,000 elderly people who need special care, the painful death of children and adults due to excessive hunger in recent days, a number of Armenian cultural and sport complexes and non-governmental associations and organizations, which have gathered under the title (Union Treaty ) have made a request to the high officials of our country and the United Nations office in Tehran, all the international humanitarian organizations and the member countries of the United Nations, relying on the decisive decision of the ICJ, the Hauge, and the support of other member countries of the United Nations, with The approval of binding resolutions and the use of appropriate levers, by putting pressure on the government of Mr. Aliif, due to the clear violation of international humanitarian law in Artsakh, and the threat of economic sanctions, etc., ask the Republic of Baku to immediately opening of the Lachine Corridor and guaranteeing the freedom and security of movement of Artsakh residents, and the safe transportation and cargo through the Lachin Corridor. It is obvious that any procrastination and delay in the application of international pressure and the call of Mr. Aliyev's government to immediately implement the judgment of the International Court of Justice in order to open the Lachine Corridor, will lead to the occurrence of irreparable human disasters in Nagorno-Karabakh and will rise the international responsibility for The government of Baku and all member countries of the United Nations and international humanitarian organizations. [02:33, 03/08/2023] Maro: The Union Treaty requests the high-ranking officials of our country and the United Nations Office in Tehran, the offices of the Red Cross and the Red Crescent, to take all possible and necessary measures for humanitarian and effective practical steps as soon as possible to resolve the current catastrophic situation of Armenian population of Nagorno-Karabakh, by exerting the necessary external pressures, in order to immediately and unconditionally opening of the vital corridor of Lachin and provide humanitarian aid to the people of Nagorno-Karabakh. Union Treaty
Նմանատիպ Լուրեր
ՀՄՀՖ-ի, Ս․ ՄԱԲԿ-ի և Թեհրանի Աշխարհատեսների Հայկական կենտրոնի ներկայացուցիչները քննարկել են համագործակցությունների զարգացման հեռանկարները
Թվականիս դեկտեմբերի 16-ին Սրբ․ Մարիամ Աստվածածին Բարեգործական կենտրոնի և Հայ Մշակութային Հասարակական Ֆորումի հյուրն էր Թեհրանի Աշխարհատեսների Հայկական կենտրոնի վարչության ատենապետ՝ Տկն․ Մարո Այվազյանը։
ՀՄՀՖ-ի ներկայացուցիչները և իրանահայ թարգմանիչ և հասարակական գործիչ Նորայր Մեհրաբյանը քննարկել են համագործակցության խթանման ուղղություններն ու հնարավորությունները
Հայ Մշակութային և Հասարակական Ֆորումի վարիչ տնօրենի և «Հայազդ» կայքի խմբագրության հրավերով թվականիս դեկտեմբերի 2-ին, Թեհրանի Ս․ Մարիամ Աստվածածին Բարեգործական կենտրոնում կայացավ իրանահայ վաստակավոր թարգմանիչ, հասարակական, մշակութային և կրթական գործիչ Նորայր Մեհրաբյանի հետ հանդիպումը։
ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԸ. ՊԱՏՄԱԿԱՆ ԱԿՆԱՐԿ (14)
ՀԱՄԱՅՆՔԻ ԴՊՐՈՑՆԵՐԸ ԵՎ ԱՅԼ ԿՐԹԱԿԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ՄԻՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ և ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ՄԱՄՈՒԼԸ ԵՎ ՏՊԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՀՄՄ Րաֆֆի համալիրում կայացել է «Հայ Գողգոթան», «Շուշի» և «Գոմեշ» գրքերի պարսկերեն թարգմանության շնորհանդեսը
Թվականիս նոյեմբերի 16-ին, Հայ մարզամշակութային Րաֆֆի համալիրի Մշակութային բաժանմունքի նախաձեռնությամբ տեղի ունեցավ երեք արժեքավոր գրքերի պարսկերեն թարգմանության շնորհանդեսը։
Կլարա Աբքարի պատմությունը. Իրանահայ առաջին մանրանկարչուհի
Կլարա Աբքարը 73 տարեկան էր, երբ իր տունը վերածեց արվեստանոցի՝ նկարչություն սովորեցնելու համար։ Երկու տարի անց Թեհրանի նախկին թագավորական Սաադ Աբադ պալատում բացվեց նրա աշխատանքների թանգարանը: Նա հայտնի է որպես առաջին իրանցի կին մանրանկարչուհի, սակայն կենդանության օրոք երբեք վաճառքի չի հանել իր ստեղծագործություններից ոչ մեկը:
ԻՐԱՆԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔԸ. ՊԱՏՄԱԿԱՆ ԱԿՆԱՐԿ (13)
Ըստ երկրի սահմանադրության, խորհրդարանի հայ պատգամավորները հանդիսանում են համայնքի լիիրավ ներկայացուցիչները։ Բայց նրանք նաև օրենսդիր մարմինների ներկայացուցիչ են և ոչ թե գործադիր մարմնի , իսկ երկրորդ՝ «ազգային» կանոնադրության մեջ նրանց մասին չկա ոչ մի հոդված։
.jpg)
